quinta-feira, julho 26, 2007

Algo a acrescentar?

Ah, sim. Sou a mais nova Editora de Variedades do jornal-laboratório da Unesp, o Contexto. E vem trabalho por aí!

terça-feira, julho 24, 2007

De Harry Potter, U2, Colbie Caillat, chuva... De mil coisas!

Esse é um post sobre as mil coisas que andam acontecendo na minha vida... Se preparem!


- não agüento mais fugir de spoilers de Harry Potter. E não porque eu não quero saber de nada. É justamente pelo contrário! Quero saber de tudo: quero saber o que acontece no fim, quem morre, como Harry mata o Voldemort, quem fica com quem (hummm)... Só não quero estragar isso lendo o que acontece em algumas linhas; quero descobrir pelo livro. E não suporto saber que tem gente lendo antes de mim! Ainda mais, que o último livro em inglês já foi lançado e eu, como professora da língua, poderia muito bem lê-lo! Ainda acho que compensa esperar a versão em português, por uma questão de que eu duvido sempre da tradução da Lia Wyler, então nomes com o qual me acostumei ao significado em português podem não ser reconhecidos por mim em inglês. E tem, é claro, o fator financeiro!

- sabe aquelas paixões que vem e que voltam? Que hibernam, e despertam assustadoramente fortes? O U2 é assim na minha vida. Sempre que eu redescubro a banda (e redescubro mesmo, porque me pego apaixonada por músicas como "With or Without You" que, espera aí... eu já AMAVA essa música!), eu me pergunto como esqueci deles por um tempo. Como teve dias que eu abri meu porta-Cd e tive a coragem de não escolher nenhum CD da banda pra ouvir. Como teve dias que eu ABRI e FECHEI meu porta-CD, xingando todo o seu conteúdo e dizendo que eu estava enjoada de todos eles. Como assim?! Com um "All That You Can't Leave Behind" e um "Joshua Tree" no meio? Geminianos... Como entendê-los?!

- minha mais nova paixão é Colbie Caillat. Não vou explicar quem é, vou explicitar com um refrão de umas das músicas que mais gosto (lindaaaa):

"Cuz I'm walkin down this road alone
and figured all I'm thinking bout is you,
is you my love
And my head is in a cloud of rain
and the world, it seems so far away
and I'm just waiting for
The droplets, droplets"

(Droplets - Colbie Caillat and Jason Reeves)

- Chuva: po---, tenho que falar quantas vezes que eu odeio chuva?! Nenhuma. Eu não odeio chuva, eu odeio sair na chuva. Ah, não dá. Se chove no fim de semana, você se prepara pra ficar em casa, aluga um filme, faz uma pipoquinha, e tá tudo certo. Agora chover na segunda-feira é sacanagem! Porque aí eu não tenho escolha. E não adianta guarda-chuva: você molha sua calça na chuva diagonal. Mas por que eu não odeio chuva? Porque se eu ficar em casa, adoro. Ou se eu ver um beijo na chuva, vou achar lindo. Ou se eu quisesse me molhar (e já quis), eu andaria na chuva numa boa. E ela limpa o ambiente. Assim como acho que certas "chuvas" vêm pra lavar a vida.

- 4 trabalhos pra terminar. Auto-escola. Aulas de inglês. Representação da sala. Reunião do Contexto. Comissão de Formatura. Férias. Família. Saudade. Coração. Essas são as mil coisas que eu consigo pensar ultimamente.

quarta-feira, julho 18, 2007

Reflexões do dia nublado...

Amar sem ser amado é ver o mundo nublado e esperar eternamente pelo dia de sol.

(E HOJE ele saiu... )

=)

domingo, julho 08, 2007

Fortes vibrações - Sessão Homenagem II

É difícil tentar descrever ou explicar um apagão, tal qual o que tive neste blog, tanto tempo sem aparecer. É bom saber que em minha vida tudo tem ciclos, e certas coisas voltam - no caso, eu que voltei, hehe. Vamos ver se torno isso aqui uma constante de novo.
Parei pra pensar e tentar entender o que me fez sumir. Justo eu que preciso escrever, que sou do tipo que precisa colocar em palavras o que sente pra que possa entender melhor, ou mesmo pra que possa sentir um conforto e um alivio ao soltar um pouco de si, um pouco do sente.
Andei sentindo muito nesses tempos. Num geral, sempre vibrações nas mais altas freqüências possíveis. Dia desses, abraçada a meu pai olhei e disse "Eu sou feliz". E realmente senti o que disse com todo o coração. Sou extremamente feliz. Sou feliz de uma tal maneira que me pergunto se mereço, porque olho em volta e não vejo as pessoas tão felizes quanto eu. Talvez elas realmente não sejam. Ou talvez não se permitam. Fico com a segunda opção.
Cheguei a me questionar se não seriam, então, os momentos de tristeza que me levassem a escrever. Ah, sim, a tristeza. Sou feliz até nela. Pois eu curto-a, eu escrevo, eu ouço uma música mais bonita, mais lenta, sento conversar com um amigo. Até ela me mostra o quanto sou feliz, pois encontro conforto em quem está à minha volta. Mas se a própria tristeza me torna feliz, e eu venho ao blog concluir sempre isso, que se vale a pena levantar a cabeça e seguir em frente, então é sim a própria felicidade que me faz escrever.
Então por que sumi por um tempo? Por que parei de escrever em meio a fortes vibrações e sentimentos jamais experimentados? Deixei de colocar minhas palavras, mas talvez não seja porque não senti nada... Talvez seja, exatamente, porque senti tudo. E, pela primeira vez na vida, talvez não tenha precisado explicar.
_________________________________
Sessão Homenagem II
Porque essa pessoa é realmente muito especial... e com ela espero que seja sempre tudo igual, porque se há algo de que estou certa em minha vida, esse "algo" é a importância dela pra mim... Deixarei uma música que ela ama, com a tradução... E eu te amo, mãe!

Ever The Same
Rob Thomas

We were drawn from the weeds (Nós fomos tirados de ervas daninhas)
We were brave like soldiers (Nós fomos bravos como soldados)
Falling down under the pale moonlight (Caindo sob a pálida luz da lua)
You were holding me like someone broken (Você estava me segurando como alguém de coração partido)
And I couldn't tell you but I'm telling you now (E eu não era capaz de te dizer mas estou te dizendo agora)

Just let me hold you while you're falling apart (só me deixe segurá-la enquanto você está se despedaçando)
Just let me hold you and we'll both fall down (só me deixe segurá-la e nós dois cairemos)
CHORUS:
Fall on me (Caia sobre mim)
Tell me everything you want me to be (Me diga tudo que você quer que eu seja)
Forever with you, forever in me (Pra sempre com você, pra sempre dentro de mim)
Ever the same (Sempre iguais)

We would stand in the wind, we were free like water (Nós ficaríamos parados no vento, nós éramos livres como a água)
Flowing down under the warmth of the sun (Fluindo sob o calor do sol)
Now its cold and we're scared and we're both been
shaken (Agora está frio e nós estamos assustados e ambos fomos estremecidos)
Yeah, look at us (Sim, olhe para nós)
Man this doesn't need to be the end (Esse não precisa ser o fim)

Just let me hold you while you're falling apart (só me deixe segurá-la enquanto você está se despedaçando)
Just let me hold you and we'll both fall down (só me deixe segurá-la e nós dois cairemos)

CHORUS:
Fall on me (Caia sobre mim)
Tell me everything you want me to be (Me diga tudo que você quer que eu seja)
Forever with you, forever in me (Pra sempre com você, pra sempre dentro de mim)
Ever the same (Sempre iguais)

Call on me (Me chame)
I'll be there for you and you'll be there for me (Eu estarei lá pra você e você estará lá pra mim)
Forever it's you, forever in me (Pra sempre é você, pra sempre em mim)
Ever the same (Sempre iguais)

You may need me there to carry all your weight (Você pode precisar de mim lá para carregar todo seu peso)
But you're no burden I assure (Mas você não é nenhum fardo, eu garanto)
You tide me over with a warmth I won't forget (Você me amarrou com um calor que eu não vou esquecer)
But I can only give you love (Mas eu posso apenas te dar amor)
CHORUS:
Fall on me (Caia sobre mim)
Tell me everything you want me to be (Me diga tudo que você quer que eu seja)
Forever with you, forever in me (Pra sempre com você, pra sempre dentro de mim)
Ever the same (Sempre iguais)
Call on me (Me chame)
I'll be there for you and you'll be there for me (Eu estarei lá pra você e você estará lá pra mim)Forever it's you, forever in me (Pra sempre é você, pra sempre em mim)
Ever the same (Sempre iguais)
Forever the same! (Pra sempre iguais!)
-------------------------
Porque eu espero que nós sejamos sempre melhores amigas, sempre mãe e filha, sempre iguais!